新・ばら雑談　[2023/12/12] 現在試験的に『サイン』がなくても投稿できます
47 バロン 06/06 01:45:05　束　-1
英語→日本語なら、英語のできる日本人に
日本語→英語なら、日本語のできる英語圏人に
翻訳させるのが理想だね
逆だと、大意は伝わっても、細かいニュアンスや言い回しにどうしても不自然さが
>>47
> 英語→日本語なら、英語のできる日本人に
> 日本語→英語なら、日本語のできる英語圏人に
> 翻訳させるのが理想だね
> 逆だと、大意は伝わっても、細かいニュアンスや言い回しにどうしても不自然さが