新・ばら雑談　[2023/12/12] 現在試験的に『サイン』がなくても投稿できます
23 バロン 03/02 14:25:40　束　-1
“What can I do for you?” というのは、
直訳的には、
「私に何が出来ますか？」
「何をしてあげることができますか？」
という意味になりますが、日常的には、
「手伝おっか？」
「手、貸すよ」
みたいな感覚で使うと覚えておいてＯＫです

25 バロン 03/02 14:35:29　束　-1
>>23
しゃぶって
>>23
> “What can I do for you?” というのは、
> 直訳的には、
> 「私に何が出来ますか？」
> 「何をしてあげることができますか？」
> という意味になりますが、日常的には、
> 「手伝おっか？」
> 「手、貸すよ」
> みたいな感覚で使うと覚えておいてＯＫです