新・ばら雑談 [2023/12/12] 現在試験的に『サイン』がなくても投稿できます
- 1 02/09 18:18:28 束 -1
- バロンの新たな門が今開かれる…(クパァ)
※前スレはこちらです(推定)
- 2 バロン 02/09 18:31:02 束 -1
- 天光満る処にばろん在り
- 3 バロン 02/09 18:40:42 束 -1
- バロン
ババロン
バリバロン
の順に進化します
- 4 バロン 02/09 18:41:15 束 -1
- 黄泉の門開く処にバロヌ在り
- 5 バロン 02/09 19:20:25 束 -1
- 黄昏よりも昏きもの
- 6 バロン 02/09 21:13:40 束 -1
- 血の流れよりも赤きもの
- 7 バロン 02/09 21:17:39 束 -1
- バロヌの黄泉の門から赤きものがどばどばとな?
- 8 バロン 02/09 21:19:25? 束 -1
- アナルスレイブね
- 9 バロン 02/10 01:41:51 束 -1
- 思い出のバロニー
- 10 バロン 02/10 02:19:59 束 -1
- おもひでばろばろ
- 11 バロン 02/10 02:43:47 束 -1
- カリ濡らしのマラエッティー
- 12 バロン 02/10 03:00:11? 束 -1
- マゾの宅急便
- 13 バロン 02/10 03:09:56 束 -1
- おもいでのマーラー
- 14 バロン 02/10 05:39:40? 束 -1
- ハウルの動く腰
- 15 バロン 02/10 08:08:56 束 -1
- しものけ姫
- 16 バロン 02/10 08:24:39 束 -1
- ばろんのばか!もう知らない!
- 17 バロン 02/10 08:51:46 束 -1
- となりのトロマン
- 18 バロン 02/10 09:56:30 束 -1
- 平成ネコ合戦ちんぽこ
- 19 バロン 02/10 12:26:52 束 -1
- ぽんぽこの部分をちんぽこに読み替えて笑う
あるあるですねぇ
- 20 バロン 02/10 13:43:56 束 -1
- 妖怪のせいなのね
- 21 バロン 02/10 15:02:34 束 -1
- 動いちゃダメっ
体液が出ちゃう!
- 22 バロン 02/10 15:46:30 束 -1
- (おちんぽが)まっくろくろすけ出ておいでー
出ないとケツ穴ほじくるぞー!
- 23 バロン 02/10 16:07:58 束 -1
- そーいや
ジブリ美術館限定の短編アニメの数々は
宮さんが亡くなってからじゃないと
外部にリリースしなさげだなぁ
- 24 バロン 02/10 16:26:20 束 -1
- ネコバスのやつ見たい
- 25 バロン 02/10 16:34:46 束 -1
- 宮さん×庵野見たい
- 26 バロン 02/10 16:48:16 束 -1
- 腐海にお帰り
- 27 バロン 02/10 17:05:06 束 -1
- 庵野総受けで鈴木Pも加えてもいいんだょ…?
- 28 バロン 02/10 17:19:40 束 -1
- 腐女子と誤解されかねない発言を控えてもらってもいいんだょ…?
- 29 バロン 02/10 17:54:41 束 -1
- ちょっと聞いてくれよバロン
自分の好きな同人誌が英訳されてネットに流れてるのを見かけたんだけどさ
読んでみたら…翻訳がめちゃくちゃすぎる!
これ絶対、絵だけ見てセリフを勝手に考えただろって感じで、ストーリーが完全に変わっちゃってる
あーーーー超モヤモヤする
- 30 バロン 02/10 18:28:20? 束 -1
- 見かけた?まるで偶然見つけたかのような発言ですね
- 31 バロン 02/10 18:42:24 束 -1
- そりゃ偶然見つけたんだから当たり前でしょ
- 32 バロン 02/10 19:09:02 束 -1
- DL目当てで検索したってハッキリ言ったらいいのに
ネットで見栄張っても意味ないゾ
- 33 バロン 02/10 19:21:39 束 -1
- タンブラーとか巡回してたらそういうの目にする事あるから
探してないけど偶然って有り得ると思うけどな
- 34 バロン 02/10 20:02:40 束 -1
- ファンアート探してたら同人誌の転載ばっかり出てくるとかよくある
- 35 バロン 02/10 20:03:09 束 -1
- >>32
そういう発想が出てくるってことは自分にとってはそれが普通ってこと?
おせっかいかもしれないけど一応言っておくわ
それ、普通じゃないから気をつけたほうがいいよ
- 36 バロン 02/10 20:06:16 束 -1
- 戸○奈津子の誤訳を指摘する
町山○浩を思い出した
- 37 バロン 02/10 20:09:12 束 -1
- 違法ダウンロード禁止法だと
動画・音楽は違法だけど
静止画はグレーゾーンなんだよね
- 38 バロン 02/10 20:11:28 束 -1
- 好きな作家の同人誌が無断に流れてることより翻訳にもやもやするってのもわりと変だと思うんだけど、
そこは誰も突っ込まないのね
- 39 バロン 02/10 20:14:37 束 -1
- 腹立てるだけで全ての無断アップロードがなくなるならそう言ってもいいと思うけど
- 40 バロン 02/10 20:20:04 束 -1
- 翻訳じゃなくて
二次創作ですって考えれば
- 41 バロン 02/10 20:20:45? 束 -1
- それ言ったら翻訳の話も一緒じゃん
- 42 バロン 02/10 20:27:16 束 -1
- おっと横浜市民が登場じゃん
- 43 バロン 02/10 20:27:38? 束 -1
- どじゃーん
- 44 バロン 02/10 20:29:42 束 -1
- >>38
変かな?無断アップロードに関してはムッとはしても今更って感じ
それより
この英語版を読んだ奴はもともとこういうストーリーなんだ信じることになるんだ、とか
訂正したいけど、そんな権利は俺にはないし…とか
すっげーーーーーモヤモヤする!
- 45 バロン 02/10 20:33:09 束 -1
- 権利以前にもう少し空気が読めるまでROMったらどうかな
- 46 バロン 02/10 20:33:46 束 -1
- ちょっと話変わるけど
みんな同人誌とかのストーリー気になる派?それともただエロいシチュでやってくれればいい派?
- 47 バロン 02/10 20:34:17 束 -1
- 部分的に正しい翻訳を示して
この英訳は誤訳もしくは勝手な創作ですよってコメントすればいいじゃん
- 48 バロン 02/10 20:36:21 束 -1
- 本の向こう側に溢れている作者の熱いパトスを感じたい派
- 49 バロン 02/10 20:38:29 束 -1
- ガルカとチンコしたい派
- 50 バロン 02/10 20:39:18 束 -1
- エロけりゃいい オナニーのおかずであってストーリーを負いたいわけじゃないし
- 51 バロン 02/10 20:39:32 束 -1
- ファティマのうんこはうさぎみたいなコロコロ派
そーいや連載再開やん
- 52 バロン 02/10 20:39:51 束 -1
- >>46
ストーリーもエロもあるならいいけど前振りばっかり長くてエロが2〜3ページしかないような本はエロだけ描いてろって思う派
- 53 バロン 02/10 20:40:32 束 -1
- >>47
それって間接的に二次配布を促進する行為になりえるから嫌なんだよ…
- 54 バロン 02/10 20:40:35 束 -1
- ちんこが美味そうなら何でもおk派
- 55 バロン 02/10 20:43:29 束 -1
- 引用の範囲でやればいいじゃん
- 56 バロン 02/10 20:47:36 束 -1
- 「間接的に二次配布を促進する行為になりえる」と
「好きな作者の作品が誤解され続ける」を
天秤ちゃんがちゅうえいした結果
後者を選んだことになるから
あとはモヤモヤするだけじゃん
- 57 バロン 02/10 20:51:21 束 -1
- 「ムッとはするけど今更」って意見を述べるのも
促進になりえるね
なりえないかも
どっちかな?てんてんてーん
- 58 バロン 02/10 20:51:36 束 -1
- シコいおかずの話とかしようよ
- 59 バロン 02/10 20:53:03 束 -1
- >>55
いや、そういうことじゃなくて
「そうなんだ!じゃあそういう風に書き直してまた再うpするね!」
とか言われたら
俺が2次配布の片棒担いだも同然じゃんってこと
- 60 バロン 02/10 20:57:05 束 -1
- 「ちょっと聞いてくれよ」から始まっといて何をどうしたいのかは特に言わず結局最初から最後までただ自分が愚痴りたいだけの独り言
すっげーーーーーモヤモヤする!
- 61 バロン 02/10 20:57:26 束 -1
- シコいおかずぅ?
ゲーセンで見かけるワンピのフィギュアってエロくね?
欲しいんだけどUFOの爪がばがば過ぎて一回でやめちゃう。
- 62 バロン 02/10 20:58:02 束 -1
- これはオリジナルの翻訳じゃなくて
創作の台詞だねってくらいにとどめておけば?
- 63 バロン 02/10 20:59:17 束 -1
- >>60
どうしようもないから雑談としてバロンに愚痴ったんだよ
黙ってモヤモヤしてるより
誰かに聞いてもらったほうが多少楽になる